ورلڈ رپورٹ: ویت نام - ہیومن رائٹس واچ

ویتنامی مظاہرین کے خلاف احتجاج کے لئے ایک تجویز گرانٹ کمپنیوں طویل زمین لیز پر ایک مارچ میں ہو چی منہ شہر, جون ،ویت نام کی انتہائی خراب انسانی حقوق ریکارڈ خراب میں کے طور پر حکومت کی قید مخالفین کے لئے اب جیل شرائط منظور ٹھگ پر حملہ کرنے حقوق کے دفاع, اور منظور کالے قوانین مزید خطرہ اظہار رائے کی آزادی ہے ۔ کمیونسٹ پارٹی آف ویت نام طاقت کے ذریعے حکومت کے کنٹرول کے تمام سیاسی اور سماجی تنظیموں اور سزا جو لوگ تنقید کرنے کی ہمت یا چیلنج اس کی حکمرانی ہے. بنیادی شہری اور سیاسی حقوق سمیت اظہار رائے کی آزادی, ایسوسی ایشن, اور پرامن عوامی اسمبلی ہیں بری طرح محدود. آزاد میڈیا کی اجازت نہیں ہے کے طور پر حکومت کے کنٹرول ٹی وی ، ریڈیو ، اخبارات اور دیگر مطبوعات. ویت نام کی ممانعت کی تشکیل آزاد لیبر یونینوں ، سیاسی تنظیموں اور انسانی حقوق کی تنظیموں. پولیس اکثر استعمال ضرورت سے زیادہ طاقت کو منتشر کرنے کے لئے پرامن عوامی مظاہروں کہ حکومت پر تنقید کرنے. کارکنوں سے پوچھ گچھ کی حکومت کی پالیسیوں یا منصوبوں ، یا حصول کا دفاع کرنے کے لئے مقامی وسائل یا زمین ، اس کے چہرے روزانہ پر ہراساں کرنے ، مداخلت نگرانی ، گھر کی گرفتاری, سفر پابندی لگا دی ، صوابدیدی حراست اور تفتیش ہے ۔ ٹھگ ، بظاہر تعاون پولیس کے ساتھ ، تیزی سے شروع جسمانی حملوں کے خلاف سرگرم کارکنوں دنڈ سے مستثنی کے ساتھ. پولیس موضوع مخالفین کے لئے طویل اور غنڈہ گردی تفتیش ہوئی ، اور ان کو حراست میں لے ماہ کے لئے تک رسائی کے بغیر خاندان کے ارکان یا قانونی مشورہ. کمیونسٹ پارٹی کے کنٹرول عدالتوں حاصل کرنے کے لئے ہدایات حکمرانی میں فوجداری مقدمات ، اور جاری کیا ہے تیزی سے سخت قید کی سزائیں کارکنوں کے لئے سزا پر بوگس قومی سلامتی کے الزامات. ستمبر میں, ویت نام کے صدر میں ڈاکٹر انیمیشن, سابق وزیر بدنام زمانہ پبلک سیکیورٹی کی وزارت ، مر گیا. اکتوبر میں ، قومی اسمبلی میں ووٹ منتخب کرنے کے لئے کمیونسٹ پارٹی کے سیکرٹری میں انرر جا کرنے کے لئے نئے صدر ، ضم دو سب سے اوپر کے عہدوں میں سے ایک ہے. ویتنامی حقوق بلاگرز کا چہرہ باقاعدہ اور ہراساں کرنے کی دھمکیوں ہے. حکام اکثر گرفتاری سیاسی ناقدین کے لئے ان خطوط پر انٹرنیٹ. میں ، ویت نام ڈال مقدمے کی سماعت پر کم از کم بارہ افراد کے لئے"کے انعقاد کے پروپیگنڈے کے خلاف ریاست."جملوں تھے چار سے بارہ سال قید میں رکھنے کے لئے بھی شامل بلاگر ہو وان (بھی طور پر جانا جاتا ہے ڈاکٹر ہو), اور کارکنوں میں ڈنہ انیمیشن, کی, میں ہوآنگ, انیمیشن, میں وان کے, میں ویت گوبر, اور وان. سرگرم کارکنوں اور بلاگرز چہرہ بار بار جسمانی حملوں کے حکام کی طرف سے یا حکومت سے منسلک ٹھگ ، نہیں ہیں جو سزا کے لئے ان کے حملوں. جون اور جولائی میں میں لام ڈونگ صوبہ ، نامعلوم مردوں پھینک دیا پتھروں اور ایک ہاتھ سے تیار آگ لگانےوالا آلہ کے گھر میں ایک مزدور کے سرگرم کارکن اور سابق سیاسی قیدی نہیں تھی منہ سٹوریج. اگست میں سلامتی کے ایجنٹوں کی وحشیانہ شکست دی حقوق کے سرگرم کارکنوں میں حکمت, میں ٹین, اور میں ڈانگ کاو ڈاکٹر کے بعد ایک چھاپے پر ایک کنسرٹ میں ہو چی منہ شہر. اگست میں بھی پولیس میں انیمیشن ہوآ ریاست حراست میں لے لیا کارکن این جی او انیمیشن ٹو اور اسے شکست دی بار بار. ستمبر میں ، مردوں میں سویلین کپڑے حملہ کارکن کانگریس ہو چی منہ شہر میں تھا کے طور پر ڈرائیونگ کے گھر کام سے ایک موٹر سائیکل پر. اس کے علاوہ ستمبر میں نامعلوم ٹھگ پر حملہ کیا اور توڑ بازو کے سابق سیاسی قیدی سکی وان کم میں لام ڈونگ. پولیس جگہ کارکنوں کو نظربند یا مختصر طور پر گرفتار کرنے کے لئے ان سے ان کی روک تھام میں حصہ لینے والے اجلاسوں اور احتجاج یا شرکت کے مقدمات کی سماعت کے ساتھی سرگرم کارکنوں. حکومت ممنوع بہت سے مخالفین اور انسانی حقوق کا دفاع کرنے والوں کی طرف سے بیرون ملک سفر. مارچ میں پولیس نے روک دیا باغی شاعر منہ کی طرف سے چھوڑنے کے لئے ویت نام ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ. مئی میں پولیس نے روک دیا ، انسانی حقوق کے سرگرم کارکن کے والد ڈنہ اشتراک کریں چھوڑنے سے ویت نام کے لئے ایک ذاتی سفر کے لئے امریکہ اور لیبر کے کارکن نہیں تھی منہ سٹوریج چھوڑنے سے جرمنی کے لئے.

جون میں پولیس ممنوع باپ میں انیمیشن ٹین چھوڑنے سے ملائیشیا کے لئے.

اگست میں ، پولیس کے انکار کے جاری ایک پاسپورٹ کے لئے سابق سیاسی قیدی لی کانگریس ڈنہ وضاحت کے بغیر.

ستمبر میں پولیس نے حراست میں لے لیا ڈاکٹر میں انیمیشن ایک گھنٹے کے لئے کو روکنے کے لئے اس کے چھوڑنے سے آسٹریلیا کے لئے.

ان کے مطابق یہ تھا ان کے حراست کے بعد پولیس کی طرف سے مارچ. ویتنامی حکومت جاری کرنے کی ممانعت آزاد یا نجی ملکیت ذرائع ابلاغ سے آپریٹنگ. یہ سے زیادہ سخت کنٹرول ، ریڈیو اور ٹی وی اسٹیشنوں اور پرنٹ مطبوعات. مجرمانہ جرمانے لاگو کرنے کے لئے ان لوگوں کو جو بازی مواد تصور کی مخالفت کرنے کے لئے حکومت قومی سلامتی کے لئے خطرہ ، یا فروغ دینے کے"رجعت"کے خیالات. حکام بلاک تک رسائی حاصل کرنے کے لئے سیاسی طور پر حساس ویب سائٹس ، اکثر بند بلاگز ، کی ضرورت ہوتی ہے اور انٹرنیٹ سروس فراہم کرنے والے مواد کو ہٹا یا سوشل میڈیا اکاؤنٹس سمجھا سیاسی طور پر ناقابل قبول ہے. میں جون, ویت نام کی قومی اسمبلی میں منظور ایک انتہائی مشکلات قانون پر سائبر سیکیورٹی تھا کہ وسیع پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا ویت نام میں اور بین الاقوامی سطح پر. کے تحت نئے قانون جس میں جائیں گے اثر میں جنوری, سروس فراہم کرنے والے کے لے ضروری ہے نیچے آمیز مواد کے چوبیس گھنٹے کے اندر اندر حاصل کرنے کے کی طرف سے ایک درخواست وزارت پبلک سیکیورٹی کی یا وزارت کی معلومات اور مواصلات.

انٹرنیٹ کمپنیوں کو بھی ہیں کی ضرورت ہے ڈیٹا ذخیرہ کرنے کے لئے مقامی طور پر ، صارف کی معلومات کی تصدیق ، اور صارف کے اعداد و شمار ظاہر کرنے کے لئے حکام کی درخواست پر بغیر کسی کورٹ کے آرڈر, جو تمام کی تمام دھمکی کرنے کا حق رازداری اور کر سکتے ہیں کی سہولت کے مزید دمن کے آن لائن اختلاف رائے یا سرگرمی.

اگست میں ، پولیس نے گرفتار میں انیمیشن انہ میں بین ریاست کے لئے مبینہ طور پر استعمال کرتے ہوئے قانونی مشورہ کرنے کے لئے آن لائن درخواست کرتا ہوں لوگوں کے خلاف احتجاج کرنے کے لئے. ستمبر میں ، مختلف عدالتوں میں کر سکتے ہیں حالانکہ ریاست مجرم قرار ڈونگ ، حکمت انیمیشن انیمیشن, میں ہانگ میں, اور سکی ڈنہ کے لئے ان کے خطوط اور حصص پر قانونی مشورہ کے لئے آن لائن"کو گالی آزادی اور جمہوریت کی خلاف ورزی کرنے پر ریاست کے مفادات کے تحت"مضمون کے پینل کوڈ. چار دیا گیا جملوں سے لے کر ایک سال کے لئے دو اور ایک ڈیڑھ سال جیل میں ہے ۔ ویت نام کرنے کے لئے جاری کی ممانعت کے قیام اور آپریشن کے آزاد لیبر یونین ، انسانی حقوق کی تنظیموں اور سیاسی جماعتوں سے ہے. منتظمین قائم کرنے کی کوشش آزاد یونینوں یا کارکنوں' گروپوں کے چہرے پر ہراساں کرنے ، دھمکیوں اور جوابی کارروائی. حکام نے سزا سنائی اور سزا سنائی لیبر کارکن سکی منہ ڈیک کے لئے بارہ سال جیل میں اپریل میں اور کارکن ہوآنگ ڈیک تبصرے کے لئے چودہ سال فروری میں. کمیونسٹ پارٹی کے کنٹرول عدالتوں میں سخت سزا دی تھے جو لوگوں کا الزام عائد کیا جا رہا ہے کے ساتھ وابستہ سیاسی گروہوں یا جماعتوں کے کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویت نام کے طور پر خیالات کی دھمکی ، اس پر اجارہ داری کی طاقت ہے. اپریل میں پانچ ارکان میں سے ایک گروپ کہا جاتا ہے کہ خود کو اخوان جمہوریت کے لئے میں وان ، میں ٹن ، میں, میں تھی ہے, اور میں وان تال کی سزا سنائی گئی کے درمیان سات اور تیرہ سال جیل میں ہے ۔ اگست میں ، سرگرم کارکن لی ڈنہ موصول سال قید کی سزا کے لئے ان کے مبینہ طور پر ملوث ہونے کے ساتھ ویت ٹین, ایک کالعدم بیرون ملک سیاسی پارٹی ہے ۔ ستمبر میں ، عوام کی عدالت کی انیمیشن تبصرے کی سزا سنائی میں کے لئے بارہ سال جیل میں حصہ لینے کے لئے میں مختلف انسانی حقوق کی سرگرمیوں اور ایک رکن ہونے کی اخوان المسلمون جمہوریت کے لئے. اکتوبر میں, انیمیشن وان, میں ویت نام, میں وان ڈیک کرتے ہیں ، ٹو کانگریس, اور تھے سزایابی کے تحت آرٹیکل کے پینل کوڈ کے لئے ان کی مبینہ وابستگی کے ساتھ ویت نام کی قومی خود ارادیت اتحاد ، ایک آزاد سیاسی گروپ ہے ، اور سزا کے درمیان آٹھ اور پندرہ سال جیل میں ہے ۔ حکام کی منظوری کی ضرورت کے لئے عوامی اجتماعات اور منظم طریقے سے انکار کی اجازت کے لئے اجلاسوں ، مارچ یا عوامی اجتماعات وہ سمجھے جا کرنے کے لئے سیاسی طور پر ناقابل قبول ہے. میں جون ، کے حکام ہراساں حراست میں لے لیا اور حملہ درجنوں افراد میں حصہ لینے والے مظاہروں کے دوران ویت نام کے خلاف احتجاج کرنے کے لئے ایک مسودہ قانون پر خصوصی اقتصادی زون اور کالے قانون پر سائبر. اکتوبر کے طور پر ، حکومت سزا کم از کم مظاہرین کے لئے تہ و بالا عوام کے لئے. بہت سے کی سزا سنائی گئی جیل کی کچھ خدمت کے طور پر طویل عرصے کے طور پر چار اور ایک ڈیڑھ سال. حکومت محدود مذہبی پریکٹس قانون سازی کے ذریعے رجسٹریشن کی ضروریات ، اور نگرانی. مذہبی گروپوں کے لئے کی ضرورت کی طرف سے منظوری حاصل, اور کے ساتھ رجسٹر, حکومت, اور کام کے تحت حکومت کے کنٹرول مینجمنٹ بورڈز. جبکہ حکام کی اجازت کے بہت سے حکومت سے منسلک گرجا گھروں اور پگوڈا منعقد کرنے کے لئے عبادت کی خدمات, وہ مذہبی سرگرمیوں پر پابندی عائد ہے کہ وہ منمانے سمجھے جا کرنے کے لئے اس کے برعکس کرنے کے لئے"قومی مفاد ہے۔عوام کے لئے ہے ۔"یا"قومی اتحاد."سمیت بہت سے عام قسم کی مذہبی تقریبات میں ہے. پولیس کی نگرانی, ہراساں, اور کبھی کبھی تشدد پر نیچے ٹوٹ کے مذہبی گروہوں کے آپریٹنگ باہر حکومت کے کنٹرول کے اداروں. غیر شناخت شدہ شاخوں کی کاو ڈاکٹر چرچ, ہوآ ہاؤ بدھ مت کے چرچ ، آزاد پروٹسٹنٹ اور کیتھولک گرجا گھر, خمیر بدھ مندروں اور متحد بدھ مت کے چرچ ویت نام کے چہرے مسلسل نگرانی ، ہراساں کرنے ، اور دھمکیوں ہے. پیروکاروں کی آزاد مذہبی گروپ کے ساتھ مشروط ہیں عوامی تنقید پر مجبور دستبرداری کے ایمان, حراست, تفتیش, تشدد, اور قید. میں فروری ، حکام کی کوشش کی اور سزا یافتہ پانچ آزاد ہوآ ہاؤ بدھ پریکٹیشنرز سمیت وان اور ان کے بیٹے وان, اور قید کی سزا ان کے درمیان تین اور چھ سال کے لئے جیل میں تنقید حکومت اور مچان ایک عوامی احتجاج کے خلاف مذہبی جبر. جون میں ، مردوں میں سویلین کپڑوں کے گھر میں توڑ دیا کی کاو ڈاکٹر مذہبی کارکن ہوا میں لام ڈونگ صوبہ ، جہاں وہ اس سے شکست دی اور کاٹ اُس کی داڑھی کے ہے.

ستمبر میں کے تحت ، پولیس کے دباؤ, سالہ ممتاز مذہبی رہنما آدرنیی انیمیشن کیا تھا چھوڑنے کے لئے مجبور انیمیشن منہ زین خانقاہ ہو چی منہ شہر میں واپس کرنے کے لئے اپنے آبائی شہر میں پیسیفک ریاست.

میں مرکزی پہاڑوں کے چہرے مسلسل نگرانی اور دیگر اقسام کی دھمکیوں ، صوابدیدی گرفتاری اور بدسلوکی کی حراست میں ہے ۔ حراست میں حکام سوال ان کے بارے میں ان کے مذہبی اور سیاسی سرگرمیوں کے الزام میں ان کی بیعت کرنے کے لئے جلاوطنی تنظیموں کی حوصلہ شکنی اور کسی بھی کوششوں سے بھاگنے کے لئے ویت نام. سمندری تنازعات کے لئے جاری رکھنے کے پیچیدہ باہمی تعلقات کی یہ کمیونسٹ پارٹی کی حکومتوں کے ساتھ اسی طرح کے جابرانہ نقطہ نظر کے انسانی حقوق کے لئے. ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لئے جاری ہے کے ساتھ تعلقات کو وسعت ویت نام. مارچ میں, یو ایس ایس میں پہنچے دا, سب سے پہلے امریکی طیارہ بردار جہاز کا دورہ کرنے کے لئے ویت نام کے بعد.

جولائی میں ، امریکی وزیر خارجہ مائیک ویت نام کا دورہ کیا اور زور دیا کہ وہ شمالی کوریا کی پیروی کرنے کے لئے ویت نام کے مراحل حاصل کرنے کے لئے اقتصادی ترقی کو نظر انداز کرتے ہوئے ویت نام کے سیسٹیمیٹک حقوق کی خلاف ورزیوں.

میں جنوری اور اکتوبر میں امریکی وزیر دفاع کے سیکرٹری جیمز میٹس دورہ ویت نام کے لئے آگے بڑھانے کے لئے دو طرفہ فوجی تعلقات دونوں ممالک کے درمیان. طور پر تیسری سب سے بڑا تجارتی پارٹنر کے ساتھ ویت نام, یورپی یونین نے بڑھتی ہوئی بیعانہ کے دوران ملک ہے ۔ مذاکرات کے لئے ایک آزاد تجارت کے معاہدے تک پہنچ ، ان کے آخری مرحلے. سال کے دوران ، یورپی یونین کے خدشات اٹھائے دوران عقائد کے کچھ حقوق کے سرگرم کارکنوں. ستمبر میں تیس کے دو ارکان یورپی پارلیمنٹ پر زور ویت نام کو بہتر بنانے کے لئے اس کے حقوق کے ریکارڈ. آسٹریلیا ، ویت نام اور اپ گریڈ تعلقات کے تحت ایک نئی اسٹریٹجک شراکت داری میں مارچ. آسٹریلیا کے خدشات کے بارے میں ہنوئی کے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر رہے ہیں ایک سالانہ دو طرفہ انسانی حقوق کی بات چیت بغیر کسی امید افزا نشانیاں ہنوئی سے. کے طور پر سب سے زیادہ اہم دو طرفہ ڈونر کرنے کے لئے ویت نام ، جاپان کے لئے جاری ہے کے خاموش رہنے پر ویت نام کی طویل تاریخ کے حقوق رہی ہے ۔ مئی میں وزیر اعظم شینزو ایبے کا خیر مقدم کیا اب دیر صدر میں ڈاکٹر انیمیشن ٹوکیو میں. ستمبر میں ، جاپانی وزیر اعظم تارو ویت نام کا دورہ کیا دونوں صورتوں میں, انسانی حقوق کا ذکر نہیں کیا گیا کسی بھی اجلاس.