ہم حوالہ دیتے ہیں کے لئے شکریہ کے ساتھ آپ کی ای میل کے بارے دینے کے ٹھیکیدار پرمٹ کے لئے غیر ملکی ٹھیکیداروں کے کہ آپ ہمیں بھیجکے طور پر جہاں تک ہم سمجھتے ہیں, آپ کی کمپنی کے غیر ملکی کمپنی ہے ایک تعمیراتی کمپنی میں مہارت رکھتا ہے کہ ڈیزائن کی عمارتوں کے لئے گولف اور حربے کے منصوبوں میں ویت نام. تعمیر کے تحت قانون کی ویت نام, خاص طور پر اس فیصلے سے کوئی - مورخہ انیس مئی ، کے وزیر اعظم قوانین پر آپریشن کے انتظام کے غیر ملکی ٹھیکیداروں تعمیر میں ڈومین میں ویت نام اور فیصلہ کوئی مورخہ سولہ جنوری ، کے وزیر اعظم کے حوالے کرنے کے لئے ترمیم کا فیصلہ, غیر ملکی ٹھیکیداروں کے کام میں ویت نام کے ڈیزائن میں عام طور پر ٹھیکیداروں کے کام کی تعمیر کے جنرل ٹھیکیداروں کے کام کے ڈیزائن اور تعمیر ، جنرل ٹھیکیداروں ، جنرل ٹھیکیدار کے کام کے لئے ڈیزائن ، تکنیکی آلات کی فراہمی اور تعمیراتی کام جنرل ٹھیکیداروں کے لئے تشکیل کے کام کی تعمیر سرمایہ کاری کے منصوبوں کے کام کے ڈیزائن ، تکنیکی آلات کی فراہمی اور کام کی تعمیر کے لئے درخواست کرنا لازمی ٹھیکیدار کی اجازت.
ہو جائے کرنے کے لئے حاصل کی جاچکی کے ٹھیکیدار کی اجازت دیتا ہے ، غیر ملکی ٹھیکیداروں کو پورا کرنا ضروری ہے مندرجہ ذیل حالات اور ضروریات کے لئے بولی کے عمل پیکجوں کے موضوع کے لئے لازمی درخواست کی دفعات کے ویتنامی بولی قانون سازی کے لئے بولی کے عمل پیکجوں کے تابع نہیں لازمی درخواست کی دفعات کے ویتنامی بولی قانون سازی - مکمل صلاحیت کرنے کے لئے مناسب معاہدہ کیا کام کرتا ہے کے مطابق ، ویتنامی قانون کی دفعات.
تمام صورتوں میں ہونے کا معاہدہ (نتیجے کے طور پر جیتنے کے بولیاں یا کیا جا رہا ہے کے طور پر منتخب ٹھیکیداروں کے), غیر ملکی ٹھیکیداروں پڑے گا میں داخل کرنے کے لئے شراکت داری کے ساتھ ویتنامی ٹھیکیداروں یا ملازم ویتنامی (سوائے مقدمات کے لئے کی اجازت دی کی طرف سے وزیر اعظم یا کے لئے فراہم کی طرف سے ویتنامی قوانین). وہ ضروری ارتکاب کرنے کے لئے مکمل طور پر عمل ویتنامی قانون کی دفعات سے متعلق معاہدہ کی سرگرمیوں میں ویت نام. غور کیا جا کرنے کے لئے کی گرانٹ ٹھیکیدار کی اجازت دیتا ویت نام میں غیر ملکی ٹھیکیداروں ضرور بھیجیں براہ راست یا بالواسطہ طور پر ان کی رجسٹریشن کی دستاویزات مجاز ایجنسیوں.
ایک ایک درخواست کے لئے ٹھیکیدار کی اجازت (بنا کے مطابق فارم کی طرف سے ہدایت کی تعمیر کی وزارت).
بی کی ایک کاپی کی تشہیر پر بولی نتیجہ یا فیصلہ پر انتخاب کے ٹھیکیدار یا قانونی معاہدہ ہے ۔ سی کاپیاں کی تاریخ لائسنس اور کمپنی کے چارٹر (یا ، کاروبار کی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے لئے تنظیموں کی مشاورت پریکٹس لائسنس کے افراد کے لئے) اور پریکٹس سرٹیفکیٹ کی طرف سے حاصل کی جاچکی کے ملک جس میں غیر ملکی ٹھیکیدار دیتا قومیت.
ڈی کی رپورٹ کے آپریشن کے تجربات سے متعلق معاہدہ کیا کام کرتا ہے اور مالیاتی آڈٹ رپورٹ کے لئے تازہ ترین تین سال (کے لئے مقدمات میں ذکر کی شق, آرٹیکل چار کے ریگولیشن).
ای شراکت داری کے معاہدے کے ساتھ ایک ویتنامی ٹھیکیدار یا تحریری عزم کرنے کے لئے ملازم ویتنامی انجام دینے کے لئے معاہدہ کیا کام کرتا ہے (پہلے ہی میں شامل بولی دستاویز یا ٹینڈر دستاویز). دیگر غیر ملکی کاغذات اور دستاویزات ہونا ضروری ہے قونصلر قانونی حیثیت کے علاوہ (دوسری صورت میں کے لئے فراہم کی طرف سے ویتنامی قوانین یا بین الاقوامی معاہدوں جس میں ویت نام پر دستخط کئے یا کرنے کے لئے).
کاغذات اور دستاویزات میں غیر ملکی زبانوں میں ترجمہ کیا جانا چاہئے ویتنامی اور ترجمہ ہونا ضروری تصدیق یا توثیق کے مطابق ویتنامی قوانین. میں ایک سیدھا معاملہ کے اندر اندر پندرہ سے کام کرنے کے دن جمع کرانے کی درخواست کی دستاویز ، مجاز حکام گا گرانٹ ٹھیکیدار کی اجازت. ہمیں یقین ہے کہ ویت نام کے وکلاء اچھی طرح سے پوزیشن میں آپ کی مدد کرنے کے ساتھ قانونی طریقہ کار کے قیام میں مندرجہ بالا شکل میں ویت نام کے لئے مندرجہ ذیل کی بنیاد: ہم مدد کر سکتے ہیں غیر ملکی ٹھیکیداروں میں بندوبست ترجمہ اور تصدیق کے بعد دستاویزات میں کیا گیا ہے ودوت قانونی حیثیت انگریزی میں. اس شامل ہوں گے تیار دستاویزات میں ویتنامی کی ضرورت کے طور پر جمع کرانے کے لئے لائسنسنگ کے جسم. آپ کا جائزہ لیں گے, کی منظوری اور جہاں ضروری سائن ان دستاویزات. قانون فراہم کر سکتے ہیں کا انگریزی ترجمہ ان دستاویزات (یا ارک اس کے), لیکن دستاویزات کا ترجمہ کیا جانا چاہئے ریفرنس کے لئے استعمال کیا دیگر مقاصد کے نروہن ، آپ کے لئے ذمہ داری کے عہدوں لیا اور بنیادی کمپنی کے بارے میں معلومات. قیمت کے لئے کارکردگی کا مظاہرہ قانون خدمات میں ذکر شے تین اوپر ہے, (تین ہزار امریکی ڈالر). کے اندر اندر کام کے دنوں کی تاریخ سے اس سمجہوتہ پر دستخط کرنے ، آپ کی کمپنی گی قبل از استعمال ادائیگی کے لئے ایک پیشگی ادائیگی کے برابر پچاس کے کل سروس کی فیس ہے. ان کی فیس میں خصوصی ہیں دس میں سے ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی حکومت کی فیس ، فوٹو کاپیاں ، سفر اور رہائش کے اخراجات کے لئے وکیل (اگر کوئی ہے) اور ترجمہ کی فیس.
